That's the first time I've seen someone use self-hosting in that manner, or in the manner you describe in your examples.

To me it was totally misleading.