If a corp were to have dialogues with every rejected candidate it would take considerable effort with little to no ROI.
A decision will be completely legitimate and within the bounds of fair practice, and the rejected interview candidate could still bring a case against the company, costing time and lawyer fees.
Also, from a practical standpoint, should the interviewer see 50 candidates for a position, it's a full-time job just writing the "this is why we didn't pick you" letters.
You make it sound like the only option is passive acceptance.
- It is difficult to double down on feedback requests when they stop returning your calls and emails after the generic rejection pablum
- One is hesitant to do the same to them (ignoring their requests)
Fundamentally there is a difference in the power relationship here, in my opinion. A typical company can and is able to afford to treat candidates badly but I don't believe that a typical candidate enjoys a similar luxury.