However, I never liked Griffiths' QM book. The writing is OK (it's mostly in the same style as the E&M book, but to me it just seems like he tries too hard). Overall I didn't like his selection of which topics went to examples and which went to problems. I think Cohen-Tannoudji, et al., is the way to go for learning some QM. It's a bit more formal than Griffiths, but I think it makes far more sense and it has tons of good examples in the appendices.
But, to each his own.
For what it's worth, volumes two and three cover electrodynamics and quantum mechanics, respectively.
Landau's presentation is extremely condensed. Griffiths is much more friendly towards the reader.
I would compare Landau to Knuth's The Art of Computer Programming. Some people do read them, but the rest of us just hold them in extremely high regard :-).
Eg, volume 1 is classical mechanics. By page 3 or so you e already derived the Lagrangian equations of motion.
https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22L.D.+Landa...
Just start reading David J. Griffiths: Introduction to Electrodynamics. A very well written textbook. The problem might be, if you don't know vector calculus, you might not be able to read this book, so you need to learn some vector calculus, too.
Then start reading Introduction to Quantum Mechanics by Griffiths, too. Best introductory QM book that I know of. If you managed to read Electrodynamics, you should by now know enough calculus for this book, too. But you also need to know about complex numbers here.
The "inviscid compressible fluid" is about fluid mechanics. I don't know any splendid textbook on that.