I don't know ruby at all, but I guess I can try, as you're the one who made the change to put assignee instead of author, I would not be against some guidance on where to look for the modification :)
in my naive understanding, in order to implement the feature as you said, it would require from the controller to send to the view a variable "isFilteredByAssignee"
How can one find the corresponding controller, I've tried grepping for _merge_request.html.haml or just _merge_request without finding anything.
I guess the index.html.haml in the folder do something magic to render the list of merge_request with the @merge_requests ?
#337 assigned to Sytse Sijbrandij => #337 by AVATAR assigned to AVATAR Sytse Sijbrandij
When you hover over the avatar it should show the name of the author in a tooltip.
If you don't feel comfortable making this please make it into a feature request on http://feedback.gitlab.com/forums/176466-general
Thanks again for the time you took to answer me