"From a business perspective what is the incentive for twitter to solve such a problem?"
From a business perspective, being perceived as a platform for trolls and harassment is really bad for the brand - even if its a minority of users who are causally throwing out rape threats and other abusive garbage at other users, they are incredibly toxic.
Morals? Basic humanity? If you're platform is one of the largest online tools of harassment and death threats you have an issue.
It's only a matter of time before some lawsuits name them or they get investigated by AGs for negligence/willfully blindness.
Either way it DOES drive users away.
From a business perspective what is the incentive for twitter to solve such a problem?