Among other reasons, because they don't make such a claim under penalty of perjury. The only thing 17 USC 512 actually requires to be "under penalty of perjury" is the statement that you are acting on behalf of a copyright holder. Nothing else in the notice, including the list of alleged infringements, is part of that statement.
(vi) A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
So if I send a DMCA takedown notice, I am stating under penalty of perjury that I have the right to submit the DMCA takedown for the property allegedly being infringed. It is quite clear. So if you send a DMCA takedown notice for something you don't have the right to - but claim you do - you have committed perjury.
Yes, probably. IANAL but otherwise no automated crawling service could exist and they clearly do.
It's time for some teeth to be added to the DMCA to prevent abuses like this, at a minimum there should be penalties for obviously fraudulent claims like this one.
edit: typo