Re:Do the English Use More Words Than the French?
by pavlov on Friday February 20, 2015 @05:08PM
(#9083394)
I think French spelling plays a part here, though. If I were to write your example phrase in French written as pronounced using Finnish language spelling rules, it would look like this:
"Se preskö tuzuur ply lon on franse kon angle."
This "phonetic compression" made the printed sentence about 25% shorter.
"Se preskö tuzuur ply lon on franse kon angle."
This "phonetic compression" made the printed sentence about 25% shorter.