See: Uber.
They are willfully leading a massive conspiracy to violate the law and the company and its executives ought to be held liable.
In any event, we need not let the perfect be the enemy of the good. They can start with the low hanging fruit. In NYC they reportedly make millions of dollars a year. Certainly that justifies the cost of adding a line in a database? (<30 days, whole place, apartment).
I find it surprising how acceptable it is that certain company can ignore so many regulations, while another company has to abide by them. Unfair competition.
"In addition, the city requires short-term rental companies like Airbnb to list the addresses of their rentals—information that could help the city crack down on hosts who don’t live in their apartments. The company has been reluctant to share information."