I'm definitely not an everyday user of Track Changes, but isn't that the very use case for it, version control inside a manuscript?

The biggest caveat I've seen to its use are ballooning file sizes (meh), and (more importantly) leaking information. But I also thought recent versions of Word made it more prominent to discard tracking information when doing a Save/As.