As a German, I don't agree. I think Germans get satire and humor. I'd say we are in that respect closer to the British than the American (But I have to admit that the Brits are light years ahead when it comes to everything entertaining) It's just that our media outlets are characterized by another German trait: fear of risk. If a program works well enough than nothing is going to change. Just think about how long "Wetten Dass...?!" was on air.
As far as tv programs are concerned I think that "Stromberg" or "Tatortreiniger" aren't too bad.
Anyway, this is based on my interactions with a German corporation - I guess my sample is from the corporate world and most corporates, regardless of nationality, lack humor, because those business guys take themselves too seriously.
https://en.wikipedia.org/wiki/Henning_Wehn
Anecdotally, plenty of Germans have a wicked sense of humour - maybe it's a Berlin thing. Not sure their humour would get airtime on TV though.