There's nothing wrong with adding your public key to many servers, as long as you keep the private key secure -- almost everyone does this. The article is discussing sharing of SSH host keys, which allows impersonation of an SSH server.