> It would be hard to argue that inequality increased between
Based on averages, why would it be? Inequality does not measure where you are coming from, it measures the relative economic distance between groups now. We can all live better these days and yet have a far greater difference in wealth between the richest and poorest.
[0] This 'natural' redistribution tends to be counteracted by authorities that debase the money system. Currently we have an explicit anti-deflationist policy on the grounds that lowering prices are believed to inherently have a socially destabilizing effect. Monetary policy tends to be regressive redistribution, because the primary executors of these policies are connected to banks, and the secondary effects are to create upward market indexes that beat inflation (but are eventually corrected downward, hurting middle-class 'slow movers' like pension funds and disproportionately helping upper-class 'fast moving' investment classes).