You're contrasting Ruby as an upstart and Java as an established language, but they're basically the same age. They both had their first public releases in 1995.

(Of course, this doesn't invalidate your point about relative popularity.)