One of the best pieces of advice that I ever came across regarding email was "If you are replying to someones reply pick up the the phone/go talk to the person or let it go."