> How do network cards fail?

All ways they can. I've found them with blown transistors, dead rats attached, no physical imperfections, etc.

Usually for me it's been some kind of hard failure, eg completely dead.