The correlation between individual upvotes and comments isn't really what's the post is about, it's purely an illustration and has no impact on the topic extraction or interpretation. For what it's worth, I did check the correlation coefficient between the two sets (it's 0.81)