1) Low-income housing with a up front grant from .gov for 512kbps or so per tenant. They hire a consultant to deploy wifi and hook it up to random ISP. ISP is paid out of the grant.
2) Mid-range or high-end housing pays a small local provider $10-25 per unit per month to provide X Mbps on a 2-3yr contract.
Both cases remove the up-front cost. The former doesn't care about managing infrastructure and the latter has outsourced it to the ISP.
For us, we try to avoid running new cable/fiber/cat5 because asbestos and cost, but we're working off different assumptions. Your model has cost per unit at $600 and we aim for less than half that otherwise ROI is too far out. Fiber costs basically the same as cat5 but you can frequently reuse copper for 100BaseT if there's a wiring closet per floor which greatly reduces the cost of running cable.
Right now we don't worry about delivering more than 100M because most people we talk to care more about cost than speed once you reliably deliver 15-25Mbps (e.g. not over wifi, no cable/telco peering congestion BS/<10ms to google.com).
250 units is about $100k in ARR. It sounds like it would easily cover the financing on installation costs with plenty of room to spare for operational cost and even some profit kicked back to the condo association.
I checked your Bio and didn't see any mention, would you mind sharing the name of the startup that was trying this (or something remotely like this)?
If the building owners had an incentive, or just were not tied by a previous exclusive deal, the technical hurdles would be quite manageable, and more providers would be willing to run their cables and offer their services.
When I lived in Moscow ~6 years ago, my quite moderate house on the outskirts of the city had 2 optical cables run into it, in addition to cheap DSL available over the phone cable, all in hope to serve 60 apartments of people with modest incomes.