Then when does "That makes me feel like shit when you say things like that" become taboo?
My belief is only our own selves have control over our reaction. We as receivers of all kinds of bad things need to learn how to deal with adversity. Nature is not sanitized, we should be taught how to deal with this kind of adversity. It's a cold place, and not everyone's or every thing's nice. Children often are not prepared by adults for these things.
Now, bullying is something different and there are different aspects to it. Sometimes it's peer pressure, other times it's harassment, other times it's a social mechanism to get people to behave a certain way (don't cut in line), be a certain way (slim, not fat, etc.) Bullying is an intimate attack, a malicious attack on a particular person, typically by a group, but also by an individual often accompanied by explicit or implicit violence. It's about control.
Societies need to allow the free flow of ideas. We can't be choosy about what we consider proper or not, desirable and not. We have to allow everything.
I used to be a dreamer growing up and thought why not make these bad thoughts illegal, racism cured. No. That was naive. It has too many negative collateral consequences.