In one of William Gibson's books (the first trilogy I believe), there was this idea of companies running algorithms on new product names to check if translated in other languages, the name would mean something NSFW. Just imagine how limiting that would be for marketing people, with so many existing human languages.