They said "+a large portion of the uploaded code is copyrighted by the University of" I am assuming that they gave a framework, or something similar to use. That code was included in the repository. It sounds like DMCA us the right course of action.