If, for a $1 bet, you offer people a 1/2 chance of winning $2, most people won't bother. However, if you offer those same people a 1/1000000 chance of winning $1000000, many more people would become interested.
Winning $2 isn't meaningful to most people. But a chance of winning a sufficiently large amount of money that they could significantly change their lifestyle is a much more "rational" decision for them to make. And that, in a nutshell, is why lotteries exist at all.
I do love the idea of the Kelly criterion, and I do try to keep it in mind when investing. Unfortunately my "edge" in most investment situations so small that I shouldn't be betting, err I mean "investing" anything!
Edit: the payout tonight is $338m
Edit: typos.
The optimal bet for a +EV bet is always positive when the set of possible bets includes positive numbers, because a zero bet has effectively a zero EV. My intuition is that you want the number in the set of possible bets that is closest to the Kelly Criterion number when weighted along some curve (I'm too lazy to calculate which curve on my mobile device). If this is correct (I haven't proved my "closest on a curve" idea) then the optimal bet is to buy a $2 Powerball ticket (the smallest positive bet).
That said both these ideas assume an infinite number of future bets following the same strategy, with no other games to play. If you play the Powerball every time the EV is positive, this is like an investment that will yield a return, on average, long after you are dead. And there are alternate games (the stock market, education, job searching) which yield more consistently and possibly with a higher EV.
Finally, the goal isn't to maximize your bankroll. I just spent the cost of a Powerball ticket on a coffee, which has a -EV, and I couldn't be happier with my decision.
Buying one when the expected value is positive is not a sound gamble however. Suppose there is a jackpot of $300M and you have a 1 in 150 million chance to win. It's obvious that you have an edge, so you calculate how large part of your bankroll you should bet with the Kelly criterion[1] and get: f=3.33e-9
Oh well, if you are a centimillionare you can buy a ticket and be rational.
[1]http://en.wikipedia.org/wiki/Kelly_criterion