Regarding the dumb thing, I think this quote says the same thing a bit more succinctly:

"In the beginner's mind there are many possibilities, in the expert's there are few" (Suzuki-roshi)