With time as the x axis, I see a downward slope in this metric.
In some relatively small number of years, you'll have a drone the size of a mosquito which can fly to the home and take incredible high-resolution 3D-captures, all while either evading the hypothetical security or, more likely, blending in with existing drone noise.
At that time, how meaningful will be the difference between gleaning information about the appearance of a publicly viewable object by direct optical intake or by some 'virtual' mechanism?
So to view the house anonymously from far way / another country, you'd still need to travel to some place nearby.
You're right that it's no longer symmetric, but it's far more expensive than a free and anonymous Google search.
Shit man, satellites even.
The only difference with traveling to one's home is they would have a better and more current view. Why would one need to know everyone who has walked past their house?
But there is definitely a meaningful difference between searching on Google and travelling to someone's home. In particular, travelling to someone's home is a symmetric relationship - if one has a security camera, one can see everyone who has visited.