If I didn't know better I'd say it's almost as if maybe the user knows better whether to suspend or hibernate, and conflating the two is a classic "Apple knows best" pitfall they return to over and over.