Doesn't that link contradict your point? Only the verb version contains a space.

  setup
  noun
  ...

  set up
  verb (adverb, mainly transitive) 
  ...

That said, I agree with you regarding prescriptivism vs. descriptivism.