"Subject to any matters said by him [in the second interview] which undermine my present view that he should be indicted, an indictment will be lodged with the court thereafter. It can therefore be seen that Assange is sought for the purpose of conducting criminal proceedings and that he is not sought merely to assist with our enquiries."
The kind of objection you're making also assumes Schizophrenia on the part of the Swedish authorities. On the one hand, Assange is "only wanted for questioning", but on the other hand, there's a secret plot to charge him with a crime he didn't commit and have him extradited to the US. Well, which is it?
http://www.publications.parliament.uk/pa/cm201314/cmhansrd/c...
"Since 2009 alone, the arrest warrant has been used to extradite from the UK 57 suspects for child sex offences, 86 for rape and 105 for murder."