Should burns victim who are healthy be able to get plastic surgery. Most people would think so.
Genetic issues is no different to anything else that cause unusual looks.
Where does it go from acceptable i.e. burns to the face, to it really shouldn't matter i.e. perhaps breast enlargement from average to larger than average, is hard to say.
But I have no problem with a society where no one has looks that make them stand out in a negative way that they don't wish to have.
Most of the rest of the developed world doesn't care about perfect teeth as much as the US does, despite often having more lifestyle security than the US.
A lot of that is just what we are used to seeing. And as others have commented, people in places like the UK often see teeth that are too perfect as artificial looking.