After watching the ttyrec of the bot ascension, I was surprised to see that the bot farmed on a sink, not an altar, and hence used the puddings only for item drops and not for sacrifices.

That makes me a lot more optimistic that the bot is close to being able to ascend without farming, especially since I believe its character already had multiple amulets of life saving and a bag of holding even before starting to farm.