News for hackers. Stuff that matters.
Re:How did science come to speak only English? by TeMPOraL on Wednesday February 04, 2015 @05:13PM (#9000352)
Except, unfortunately, natural languages don't really work this way. There's so much additional information spliced in phrases, constructs, choice of words, tone, etc. that building this Vernacular Metatranslator is an GAI-complete task. At this point we're back in the Babelfish territory. Not saying it's impossible, but we seem to be far from required technology level to do that.
Re:How did science come to speak only English? by gwern on Wednesday February 04, 2015 @06:00PM (#9000626)
But you know, this is how the recent work on deep networks for translating work and why they deliver such nice results: you have two recurrent neural networks, joined together in the middle.
Re:How did science come to speak only English? by TeMPOraL on Wednesday February 04, 2015 @06:48PM (#9000878)
You mean human brains, of course?
Re:How did science come to speak only English? by gwern on Wednesday February 04, 2015 @09:51PM (#9001483)
No? I mean deep neural networks.
Re:How did science come to speak only English? by TeMPOraL on Thursday February 05, 2015 @06:51AM (#9002757)
Sorry. I wasn't sure if "two recurrent neural networks, joined together in the middle" was something in DNN research (I'm not very up to date with the current state of it) or an euphemism for human brain (sarcasm sometimes comes in very subtle forms here on HN).