Yep, foodpairing.com is a great tool for this. In the longer term I would prefer to not to need it at all, but for now foodpairing + a set of cooking patterns is what I am concentrating on.

Thanks for the book titles, added to the top of the reading list!