The user of open source, in the absence of the skills necessary to change code themselves, can easily pay any other developer on the free market to do it for them.

You can never do that with proprietary software. If you want something changed or fixed, you must appeal to the singular entity with monopoly access to the source.