I like this idea very much. I did the same reasoning regarding whatsapp and the likes. Mobile messaging is another use case that can be handled pretty well with email. We just need a better UI.

To toy around with the idea I created a prototype (still far from prime time but already working): http://www.carteggio.ch