Yeah, I would contact both. Netflix may not even call the police if the damage is "minimal" in their terms. Getting the police involved forces the issue with Netflix. I'm not sure how effective it will be, but it doesn't hurt. Or you could mess with his/her head. Hire some guys to follow him around for a few days and make it very obvious. Man, I can think of so many possibilities...