Jira screens & workflow can be configured as simply as you would like, enabling advanced features as the team grows. If you had a bad Jira experience, it may have been due to those who came up with development policies, rather than the software which implemented those policies. Any specific issues with the software itself?