Think how much money invested in content alone - billions and billions. When a fraction of that amount would be poured into a mobile content - it will be completely different picture. Financial and market news channels for mobile devices is a simplest idea. Time-wasting (passing) reality shows and sports translations are another winners.