There is also the British R-class submarine from WW1. It was designed to be faster underwater than on the surface:
https://en.wikipedia.org/wiki/British_R-class_submarine
That one made series production, ten being made. I wouldn't be surprised if the USS Albacore design team learned something from the British experience with hunter-killer submarines.
There were also three German midget submarines build for speed attacks with a teardrop shape in WW II:
Albacore performed quite well, and the Skipjack class nuclear submarines (1959) were modeled on Albacore. All later US (and Soviet) nuclear submarines followed that general shape. But the single pilot approach was not retained.
http://www.ussalbacore.org/html/albacore_story.html