Thank you for such a complete and well written answer.

Your last two paragraphs really touched on the heart of my curiosity, since the aformentioned documentaries I saw did convey what you described about "normal soldiers", their experiences and the changes their society underwent is as you say a critical piece of understanding how to avoid it, one which we're taught very little about (at least in my American education.)