This is completely wrong. You're essentially saying here that "I don't understand the valid reason for X" necessarily means "therefore X has no valid reason". I really hope you're just confused here, as opposed to actually believing this line of thought and applying it to things in general. To use my example again, when I say "I don't understand the appeal at all", I'm literally saying that _I_ don't understand it: I assume there's just something I'm missing about pro sports or some as-yet-unknown difference in my preferences that makes me averse to watching it.
You're essentially saying here that "I don't understand the valid reason for X" necessarily means "therefore X has no valid reason".
The thing that bites me is that I can say something like this and mean it as you do, and yet the person hearing it insists on interpreting incorrectly. I find this is especially true in conversations with a lot of emotional components.
Any time the listener of an assertion on my part that I'm trying to understand fact X, treats it as my asserting that fact X is false, it raises a flag for me to check the emotional content.
In my experience, to understand the appeal of sports (professional or otherwise) you have to understand people who want other people they care about to succeed. Being a parent helped me understand that. Prior to being a parent I was notoriously confused about what the connection was between sports team's success or failure and the outpouring of raw emotion on a large scale.
My best understanding of it is nothing more than the same blind tribalism that is responsible for so much of what is terrible with the world. As I said though, I prefer to think there's an alternative, more valid explanation that I'm just unaware of.
You've changed the original wording that I was commenting on to mean something different. Telling me I'm completely wrong and that you hope I'm confused does nothing to change that.
I literally see no difference (beyond the latter being slightly clearer) between "I can't see why X happens" and "I don't understand the valid reason why X happens" (where X in this case is "people being interested in pro sports"). As such, I didn't consider switching it out to change the meaning at all beyond slightly clarifying.
The connotations you refer to are also ones that I don't think the original phrase is laden with. I really don't see how "I don't see why X" connotes a lack of attempt to do so, any more than "I don't understand why X" does.
I'm aware that now we're getting into differences in connotations where there really are "no right answers" (unlike the denotation, we can't just look up a single source of truth). Apparently we've just been exposed to rather different vernacular, at least with respect to these couple of phrases. I guess that makes us "both right", with respect to the "languages" that we each speak.
Taken more charitably, it merely implies that one does not understand the valid reasons for liking X.
There's a difference between saying "there's nothing of value here" and "I don't see why this is of value" -- one is phrased as an objective statement, while the other is a statement of perspective.
Long ago, my wife told me she didn't understand why people liked a particular music genre I listened to. I had her listen to a couple of favorite songs and talked about what I thought was interesting about them, and as a result she developed a mild fondness for the genre which grew over the next several years. She wasn't expressing contempt; she was expressing a lack of understanding which was overcome as a result of experience and education.
And therein lies the rub. Interpreting others statements charitably and trying to make your own clear and unambiguous can reduce an awful lot of social friction.