You don't have to be doing appellate level research to have a need for pulling tons of caselaw.

I doubt much of that has been actually outsourced.

But its just not a huge part of the junior associate responsibilities. It is probably 1/10th or less of the job.