You're thinking of Poul Anderson's "Tau Zero". It won a Hugo award in 1971. There are a few others that have worked the same concept, but none so famous or well-written.