I'd agree with your distinction, but I think it's beyond dispute that an effect of mass posting cartoons of Muhammad has been the incitement of hatred, on both sides, and that a significant proportion of the people posting said cartoons are doing so purposefully to achieve that effect.