“Shouldn't a good game sell well on any platform?”

It should see well on a platform where people pay for quality content, yes.