> would be too expensive to rewrite to run somewhere else.

I'm don't doubt that is a major factor. Add to that the major risk that what every new system you move to might actually fail to work or end up costing more.