That's a different story to the one presented. It's still an unjustifiable arrest; he still deserves his compensation and the police must learn the lesson.
But why did the ACLU not mention the content of the flashcards?
Edit: I supplied a corrective upvote. I don't know why your reasonable question was downvoted.
Because:
>Nothing justifies the illegal detention
So the content of the flash cards is not relevant, but instead an attempt to justify his detention, to make the reader think the TSA made an honest mistake when, in fact, what they did was not an honest mistake.
This headline - "I was arrested for learning Arabic" is almost dishonest.
EDIT: as I have said elsewhere in this thread I think that he should not have been arrested. I'm not agreeing with the way he was treated. This post is just stating what the court documents say, as I understand them.