News for hackers. Stuff that matters.
Re:Britons: You Have 72 Hours to Stop the Snooper's Charter by dannyobrien on Friday January 23, 2015 @11:14PM (#8938804)
I wrote the headline; I'm British. It's always a little awkward to pick a term here, as we don't usually like to refer to ourselves at all much. "Brits" was too informal for this. UK citizens would have sounded a bit too Airstrip One. Britons has a nice newspaperly ring, but I agree with you that it is potentially a little corny, so I believe we only use it for this particular page.

I also have to deal with the trickiness that the text has to simultaneously address UK people wanting to take action, and explain the action to curious people outside of the UK.

For instance, the main action uses different language:

https://act.eff.org/action/tell-britain-s-lords-don-t-let-th...

Re:Britons: You Have 72 Hours to Stop the Snooper's Charter by ch215 on Saturday January 24, 2015 @05:24AM (#8939294)
I'm nitpicking, I know, but "act" ought to be amended "bill" in the third paragraph. Apologies for being such a pedant.
Re:Britons: You Have 72 Hours to Stop the Snooper's Charter by dannyobrien on Saturday January 24, 2015 @09:21PM (#8941856)
Fixed. Thanks!
Re:Britons: You Have 72 Hours to Stop the Snooper's Charter by yellowapple on Saturday January 24, 2015 @01:16AM (#8938971)
> UK citizens would have sounded a bit too Airstrip One

Which probably would have been fitting in this context.

Re:Britons: You Have 72 Hours to Stop the Snooper's Charter by jasonm23 on Saturday January 24, 2015 @09:12AM (#8939622)
> Loyal Citizens of Eurasia and Subjects of Big Brother, Act now!

Something like that?