What feedback have you gotten from interviewers? I'm surprised you are having so much difficulty at those companies with a PhD, they routinely hire people with far less experience or knowledge. I don't think you should sell yourself so short as to try to compete for the kinds of jobs people get after 6 months of a code bootcamp or something like that. That would be an enormous waste of your talent.