Yes, misleading copyright notices are real a problem as they cause many people to think that they will violate the license by exercising their fair use rights. Fixing the language might help - but I'd like to see fair use more clearly defined, so that consumers can easily check if their activity is legal, regardless of the license.