The point is that it's not either/or. People who are working can be mistaken for people who are unhappy, simply because they're busy. It's an assumption that should be avoided.