Yeeah, that's a little confusing.

In our case, we needed to filter on hidden columns (as we still cared about the data behind the scenes), but I'm thinking that this is something that should be optional.