Okay, but the trouble is, it's a feeble argument for persuading people not to pay attention to the fact that 1% of the planet has half the wealth. People actually care about the fairness of how wealth is distributed. Did these fabulously wealthy people start working even harder, to justify the even more unequal wealth breakdown?
The 1% used to own <50% of all wealth. Soon they'll own 51%. What changed? I'd argue they've done nothing to deserve this increased wealth, and it's entirely justifiable that humanity is allowed to look at how to redistribute that wealth. Of course we have to be careful not to kill the golden goose - maybe they'll all emigrate to Mars where taxes are lower...
Examples:
- buying a law.
- legal bribes, like endowing a chair at Harvard to ensure your kid gets in
- hiring personal servants
- real estate: the average price of a house anywhere with a functioning banking system is approx 2-3x the average salary
For example, a bright Indian software developer faces the choice: do I make $40K in India or $200K in Silicon Valley?
The latter can afford a fancier car, the former can afford more servants.
Absolute wealth matters when purchasing items that can be created by spending dollars: cars, computers, food, energy, et cetera.
Relative wealth matters when purchasing items which cannot generally be created by spending dollars: land, people.
Greater relative wealth means greater purchasing power of scarce resources. But the production of wealth is a consequence of the production of additional resources, which results in greater accessibility of things that were once solely the domain of the rich. I'm not making a value judgement about wealth inequality here - I'm simply pointing out that the rich becoming richer does not mean the the poor are able to afford less - and in fact often indirectly means that the poor can afford more.